Conspiracy theories circulated after the Milwaukee error in August, but logs of what happened reveal nothing askew.