The case of Youlin Chen, reported here for the first time, adds an irritant to the tense relationship between the ...