The dismissal of the judges is the latest effort by the Trump administration to reshape the nation’s immigration courts.

A federal appeals court on Tuesday put a halt to an extraordinary contempt investigation by a federal judge over whether the Trump administration had violated his order to stop flights of Venezuelan i...