While she did not appear on air, Jenna Bush Hager confirmed that Guthrie had come “home” to pay them all visit. She added that the TODAY anchor “talked to all of us” and “hugged every single person”