Tropical Storm Bertha has hit southern Louisiana, bringing strong winds, disruption and a risk of localised flooding.