The movie that sparked a lawsuit is one of Netflix's biggest hits of the year.