Partway through the 1965 film “The Ipcress File,” Harry Palmer returns home to find a young, female colleague snooping around his apartment. The British spy isn’t exactly surprised and certainly not ...