Judges in Wisconsin and Maine dismissed two separate Department of Justice cases seeking to access the state's voter rolls.