Nonprofits using drones, dogs, ATVs are filling gaps for agencies responding to dementia-related disappearances.