The Colts have re-signed tight end Drew Ogletree, who has spent all three seasons of his career with the team, to a new contract.